En raison de la COVID-19 et dans l’intérêt de la santé et la sécurité publiques, notre établissement est actuellement fermé aux visiteurs. Les réunions du Conseil auront lieu en ligne et diffusées en direct pour les observateurs. Veuillez noter que les réunions se dérouleront en anglais et que la documentation des réunions est disponible en anglais seulement.

Réunions à venir et ordres du jour

2023

  • Le 8-9 mars
  • Les 8 juin
  • Les 27 et 28 septembre
  • Les 6 et 7 décembre

2022

2021

  • Les 3 et 4 mars (en anglais seulement) : Ordre du jour
  • Les 2 et 3 juin
  • Les 29 et 30 septembre
  • Les 1 et 2 décembre

2020

  • Les 11 et 12 mars (en anglais seulement) : Procès-verbaux | Documentation des reunions 
  • June 3 (en anglais seulement) : Notes de reunion | Ordre du jour 

  • Le 3 juin, Conseil de l'OIIO n'avait pas encore le nombre requis de membres du public pour être considéré comme entièrement formé. En conséquence, le Conseil a abordé des points à l'ordre du jour, mais n'a pas été en mesure d'approuver des règlements ou règlements administratifs.

  • Les 17 septembre (en anglais seulement) : Procès-verbaux  | Documentation des réunions
    Note : réunions privée de 13 h à 13 h 30 le jeudi 20 septembre 2020

  • Les 3 décembre (en anglais seulement) : Procès-verbaux  | Documentation des reunions 
    Note : réunions privée de 11 h 30 à 12 h le jeudi 3 décembre2019